Varol Lighting: Aydınlatma Üreticisi İçin Çok Dilli Kurumsal Web Sitesi

Varol Lighting, İstanbul Pendik merkezli Varol Aydınlatma Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.’nin markasıdır ve iç mekân, dış mekân ile dekoratif LED armatürler üretir. varollighting.com, Onur Freelance tarafından tasarlanıp geliştirilen, Türkçe ve İngilizce iki dil sürümü bulunan bir ürün kataloğu sitesidir. Bu sayfada sitenin dil yapısı, ürün sayfalarının kurgusu ve yurt dışına satış yapan üreticiler için öne çıkan noktalar anlatılıyor.

Proje Özeti

İşletmenin İhtiyacı

Aydınlatma üreticilerinin sitesini ziyaret edenlerin önemli bir kısmı son kullanıcı değil; mimarlar, elektrik proje ofisleri, müteahhitler ve yurt dışındaki distribütörlerdir. Aydınlatma sektöründe sitelerden genellikle beklenen, bir armatürün gücünü, ölçüsünü, renk sıcaklığını ve koruma sınıfını projeye yazılabilecek netlikte vermesidir. Görsel ne kadar iyi olursa olsun, teknik tablo eksikse proje ofisi başka bir üreticinin kataloğuna geçer.

İhracat hedefleyen üreticiler için ikinci ihtiyaç dildir. Yabancı bir alıcının ürün kategorilerini, teknik değerleri ve iletişim sayfasını kendi dilinde, çeviri aracına ihtiyaç duymadan okuyabilmesi gerekir. Aynı içeriğin iki dilde ayrı sayfalar olarak yayınlanması, arama motorlarında da her dilin kendi sonuçlarında görünebilmesini sağlar.

Sitede Neler Var

Türkçe ve İngilizce ayrı sayfalar

Site Polylang ile iki dilli kurulmuş: Türkçe ana sayfa ile İngilizce ana sayfa ayrı adreslerde duruyor ve birbirine hreflang etiketleriyle bağlanıyor. Başlıktaki Türkçe ve English seçenekleri iki sürüm arasında geçiş sağlıyor. Her dil için ayrı adres bulunması, tarayıcı içinde yapılan otomatik çeviriden farklı olarak her iki sürümün de arama motorlarında dizine eklenebilmesine imkân veriyor.

Üç ana grup ve ayrıntılı kategori ağacı

Ürünler iç mekân, dış mekân ve dekoratif aydınlatma olarak üç gruba ayrılmış. İç mekân altında temiz oda, acil durum, lineer, manyetik aydınlatma, sıva altı, sarkıt ve spot gibi alt kategoriler; dış mekân altında cephe, projektör, yol ve kentsel aydınlatma; dekoratif grupta ise avize, lambader, masa lambası ve ahşap armatürler yer alıyor. Proje ofisinin uygulama tipine göre arama alışkanlığı bu yapıyla karşılanıyor.

Teknik veri tablosu olan ürün sayfaları

Ürün sayfalarında malzeme, yüzey işlemi, optik tipi, uyulan standart ve montaj şekli ayrı satırlarda yazıyor. Altındaki tabloda her varyant için ürün kodu, güç, ölçü, renk sıcaklığı seçenekleri, renksel geriverim (CRI) ve IP sınıfı listeleniyor. WooCommerce burada fiyat ve sepet göstermeden, ürün verisini düzenli tutan bir katalog altyapısı olarak kullanılıyor.

PDF katalog indirme

Download sayfasında genel ürün kataloğu ile dekoratif ve modern aydınlatma kataloğu ayrı PDF dosyaları olarak indirilebiliyor. İhale ve proje dosyalarına ek yapılacak belgeleri arayan kullanıcı için bu sayfa, siteyi gezmekten daha hızlı bir yol sunuyor.

Anlık arama, bülten ve ihracat iletişimi

Başlıktaki arama kutusu yazarken sonuç öneren bir yapıda; ürün koduyla arayan kullanıcı doğrudan ürüne ulaşıyor. Ana sayfada bülten kaydı çağrısı bulunuyor. İletişim sayfasında konu alanı olan bir form, Google Haritalar yerleşimi, şirket unvanı, iki telefon ve ayrı bir ihracat e-posta adresi yer alıyor. Sayfalarda WhatsApp, LinkedIn ve Instagram bağlantıları da var.