Fatih Web Tasarım: Tarihi Yarımadada Turizm ve Toptan Ticaret İçin İki Ayrı Dil

Tarihi yarımadada sabah saatlerinde iki ayrı kalabalık yola çıkar. Birinin elinde kamera vardır ve Ayasofya’yı, Kapalıçarşı’yı gezmeye gelir; öbürü Laleli’de ya da Mahmutpaşa’da koli koli mal alıp Anadolu’daki dükkânına veya yurt dışındaki müşterisine gönderir. Fatih web tasarım çalışmasında ilk karar, sitenin bu iki kalabalıktan hangisine konuşacağıdır. Turiste yazılan bir otel sayfasıyla perakendeciye yazılan bir toptan kataloğu, aynı ilçede olsalar bile başka kelimelerle, başka bir sırayla kurulur.

Fatih’te web sitesi yapımı işini, merkezi Maltepe’nin Gülsuyu semtinde olan Onur Freelance yürütür. Yarımadadaki dükkâna, hana ya da otele gidilerek konuşulabilir; yoğun sezonda kısa bir görüntülü arama da yeterli olur. Kurulumda WordPress, online satışta WooCommerce kullanılır.

Surların İçinde İki Ekonomi: Ziyaretçi ve Toptan Alıcı

Fatih, İstanbul’un tarihi yarımadasını kaplayan, 57 mahalleli bir ilçedir; 2009’da Eminönü ilçesinin katılmasıyla bugünkü sınırlarına ulaşmıştır. İlçe ekonomisinin iki ayağı ticaret ve turizmdir. Sultanahmet Kentsel Arkeolojik Sit Alanı, Süleymaniye, Zeyrek ve kara surları çevresi, 1985’ten beri “İstanbul’un Tarihi Alanları” adıyla UNESCO Dünya Mirası listesindedir; bu da ilçeye yıl boyu yabancı ziyaretçi getirir.

Aynı sokaklarda tamamen farklı bir ekonomi de işler. Laleli’deki konfeksiyon mağazaları Bağımsız Devletler Topluluğu ile Orta Doğu ülkelerine satış yapar, Mahmutpaşa ve Eminönü hanlarında çeyiz, ev tekstili ve giyim ürünleri el değiştirir. Vezneciler ile Beyazıt çevresinde ise İstanbul Üniversitesi’nin fakülteleri öğrenci ve akademisyen hareketliliği yaratır. Ulaşım da bu yoğunluğu taşıyacak biçimdedir: T1 tramvayı Eminönü’den Aksaray’a kadar ilçenin ortasından geçer, M1 ve M2 metroları ile Marmaray’ın Sirkeci, Yenikapı ve Kazlıçeşme istasyonları ilçe sınırındadır.

Sultanahmet’te Konaklama: Taşın Tarihinden Önce Odanın Bilgisi

Sultanahmet Meydanı, Binbirdirek Mahallesi’nde, Bizans döneminin hipodromu üzerinde yer alır; Sultanahmet Camii, Türk ve İslam Eserleri Müzesi ve Dikilitaş aynı çevrededir. Bu komşuluk, otel veya pansiyon işletmesi açısından büyük avantajdır, ama sitede sık yapılan bir yanlışa da yol açar: ana sayfa semtin tarihini anlatmaya ayrılır, oda bilgisi ise üçüncü tıklamaya kalır.

Misafir, yarımadanın tarihini zaten başka kaynaklardan okur; otel sitesinde aradığı şey, odanın kendisidir. Fatih web tasarım sürecinde konaklama sitelerinde sıralama şöyle kurulur:

• Oda tipleri, gerçek fotoğrafları, yatak düzeni ve kahvaltı bilgisiyle ilk ekrana yakın konumda
• Ayasofya’ya, Kapalıçarşı’ya ve en yakın T1 durağına yürüme süresi, dakika olarak
• Havalimanından ulaşım seçeneklerini anlatan kısa bir tarif
• İngilizce başta olmak üzere misafir kitlesine göre seçilen ek diller, ayrı yazılmış metinlerle
• Doğrudan talep için WhatsApp bağlantısı veya giriş-çıkış tarihini soran bir form

Semtin tarihi, siteden tamamen çıkarılmaz; ayrı bir “çevrede görülecekler” sayfasında toplanır ve yabancı misafire gezi planı hazırlarken yardımcı olur.

Kapalıçarşı’da Dükkân: Dört Bin Kapı Arasında Kendi Adresini Tarif Etmek

Kapalıçarşı, resmi kuruluş tarihi 1460 kabul edilen, yaklaşık 66 sokak ve 4.000 dükkândan oluşan kapalı bir çarşıdır. Halı, mücevher, gümüş, seramik ve deri ürünleri geleneksel olarak burada satılır. Bu büyüklükteki bir çarşıda en yaygın sorun, müşterinin dükkânı bulamamasıdır; kapı, sokak ve dükkân numarası bilinmeden labirentte kaybolmak kolaydır.

Bir kuyumcu, halıcı ya da deri atölyesi için site, önce doğru kapıyı tarif etmelidir. Hangi kapıdan girilip kaç dakika yürüneceği, dükkânın bulunduğu sokağın adı ve bir fotoğrafla desteklenen yön tarifi iletişim sayfasında yer alır. Ürün tarafında ise fiyatı günlük değişen altın ve gümüş ürünlerde fiyat yerine “güncel fiyatı sor” bağlantısı kullanılır; el dokuması halılarda ölçü, malzeme ve dokunduğu bölge gibi bilgiler öne çıkar. Yurt dışına gönderim yapılıyorsa kargo ve gümrük sürecini anlatan kısa bir bölüm, yabancı alıcının en çok sorduğu soruları önceden cevaplar.