Antalya Web Tasarım: Sezona Hazır, Çok Dilli ve Mobil Uyumlu Web Siteleri

Antalya’da bir işletmenin web sitesi için en önemli tarih, çoğu zaman sezonun açıldığı gündür. Kaleiçi’ndeki bir pansiyon, Kemer’deki bir tekne turu firması ya da Alanya’daki bir restoran, misafirin tatil planını yaptığı aylarda bulunabilir olmak ister. Antalya web tasarım işlerinde takvim bu yüzden geriye doğru hesaplanır; Antalya’da web sitesi yapımı, sezondan haftalar önce tamamlanacak şekilde planlanır.

Turizm şehrin tek yüzü değil. Kumluca’daki seralardan Döşemealtı’ndaki organize sanayi bölgesine, Akdeniz Üniversitesi’ndeki teknokentten kent merkezindeki esnafa kadar farklı işletmeler farklı siteler istiyor. Onur Freelance’ın stüdyosu İstanbul Maltepe’de ve Antalya’da bir ofis açılmış değil; buradaki işletmelerle bütün süreç internet üzerinden yürüyor. Aşağıdaki bölümler, ilin ekonomisinden başlayıp turizm ve üretim sitelerinin farkına, paket bedellerine ve adım adım online çalışmaya uzanıyor.

Antalya’nın Üç Ekonomisi: Turizm, Örtüaltı Tarım ve Sanayi

Antalya’da ekonomik hayat büyük ölçüde turizm, ticaret ve tarıma dayanıyor; sanayi ise son dönemde gelişme gösteren bir alan. Şehir Türkiye’de “turizmin başkenti” olarak anılıyor. 1969’da turizmde öncelikli alan ilan edilmesinin ardından liman, havalimanı ve Kaleiçi projeleriyle hızla büyüdü; Antalya Havalimanı özellikle yaz aylarında güney kıyılarına gelen yerli ve yabancı turistin ana kapısı.

Turizm, ilçeden ilçeye farklı bir karakter taşıyor. Muratpaşa’daki Kaleiçi, 1972’de sit alanı ilan edilen tarihi dokusu içinde otelleri, pansiyonları, restoranları ve hediyelik eşya dükkânlarıyla bir turizm merkezi; eski liman da bu bölgede. Batıdaki Kemer, Batı Toros Dağları’nın eteğinde uzanan kıyı şeridi, turizm tesisleri ve modern marinasıyla öne çıkıyor. Doğuda Serik’e bağlı Belek golf sahaları, spor tesisleri ve kongre turizmiyle; Manavgat ise sahil şeridi, Manavgat Şelalesi ve Side antik kentiyle biliniyor. Alanya’da turizm, ilçenin en etkin iş kolu ve yabancıların mülk edindiği başlıca bölgelerden biri.

Tarım tarafında Antalya Ovası, Türkiye tarımında önemli bir yere sahip. Domates, hıyar, portakal ve elma ilin başlıca ürünleri arasında. Kumluca ilçesinde ana gelir kaynağı seracılık; ilçe Türkiye’nin başlıca örtüaltı tarım merkezlerinden biri. Bu yapı, fide, gübre, sera malzemesi, sulama sistemleri, paketleme ve sebze-meyve ihracatı gibi tarıma bağlı birçok ticari işletmeyi de beraberinde getiriyor.

Sanayi ise planlı alanlarda toplanıyor. Antalya Organize Sanayi Bölgesi Döşemealtı’nda; 1976’da, turizmi destekleyecek sanayi yatırımlarını teşvik etmek ve tarıma ya da turizme uygun olmayan arazilerde üretimi düzenlemek amacıyla kuruldu. Konyaaltı sınırlarındaki Antalya Serbest Bölgesi 1987’den beri faaliyette. Kent merkezinde Akdeniz Sanayi Sitesi, Yeşil Antalya Sanayi Sitesi ve şehrin en eski sanayi sitesi olan Sanayi Çarşısı küçük üretici ve servis işletmelerine ev sahipliği yapıyor.

Teknoloji ayağında, Akdeniz Üniversitesi kampüsündeki Antalya Teknokent yazılım, elektronik, tarım, gıda, biyoteknoloji ve sağlık gibi alanlarda ar-ge firmalarını barındırıyor. Ticaret hayatında Antalya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) şehrin en önemli kuruluşlarından biri. Bu çeşitlilik, Antalya web tasarım firması seçerken otel sitesi ile sanayi sitesinin aynı kalıptan çıkmaması gerektiğini gösteriyor.

Otel, Pansiyon ve Tur Firmaları İçin Çok Dilli Yapı

Antalya’daki turizm işletmelerinin misafirleri farklı ülkelerden geliyor ve sitenin önce o misafirin dilinde konuşması gerekiyor. Otomatik çeviri eklentisi yerine her dil için ayrı sayfalar kurmak, hem okunabilirliği hem de arama motorlarının doğru dili doğru kullanıcıya göstermesini kolaylaştırır. Google, çok dilli sitelerde dil sürümlerinin nasıl işaretleneceğini kendi geliştirici belgelerinde açıklıyor. Turizm sitelerinde öne çıkan bölümler:

• Oda, tur ya da menü sayfaları: Gerçek fotoğraflar, net kapsam ve dahil olan-olmayan hizmetler.
• Talep ve rezervasyon: WhatsApp’a yönlenen hızlı talep formu ya da kapsam büyüdüğünde online ödemeli rezervasyon.
• Ulaşım bilgisi: Havalimanına ve merkeze uzaklık, transfer seçeneği, harita bağlantısı.
• Yurt dışından ulaşılabilirlik: Ülke koduyla birlikte yazılan numara ve yabancı bir hattan tek dokunuşla açılan WhatsApp sohbeti.
• Politikalar: İptal, ödeme ve giriş-çıkış kurallarının her dilde açıkça yazılması.

Her ek dil hem çeviri hem tasarım kontrolü gerektirdiği için teklifte ayrı kalem olarak gösterilir. Hangi dillerin gerektiğine, işletmenin misafir profiline bakılarak karar verilir.